I think you're the one talking in absolutes here. The article doesn't say, "Ignore the problem domain and code the fastest, cheapest, easiest solution."

It says the opposite. Elegant simplicity is hard, but leaves you open to new possibilities in the future.